So my speech is tomorrow morning. I've been practicing and I feel pretty good about it. Wish me luck. Here it is, in romaji for those of you who understand. Sendagi is the school name, big thanks to Rina for translating and helping me write this:
Mina-san ohayo gozaimasu! Mo sugu haru yasumi desu ne? Shi-gatsu kara atarashii gakku nen ni narimasu. Watashi wa, shi-gatsu kara chu-gakkou de Eigo o oshieru-koto ni narimashita.
Watashi wa Sendagi de, mai-nichi tanoshi ji-kan o sugoshi-mashita. Itsumo hello to aisatsu shite kuretari, su-ma-e-ru o kuretari shite, ariigato gozaimashita! Honto-ni ureshii katta desu. Issho-ni ge-mu o shitari, janken ya kancho o shiete kurete, arrigato gozaimashita!
Ima watashi wa, Nihongo benkyo shite imasu. Mina-san wa, Eigo o benkyo shite imasu ne? Issho-ni gambarimasho! Itsuka mina-san to, Eigo to Nihongo de hanaseru-hi o, tanoshimi ni shite imasu.
Sendagi no sensei-gata wa, watashi ni yasashiku shite kudasai-mashita. Mina-san mo, sensei-gata to naka yoku shite kudasai ne. Mina-san no koto wa zettai ni wasuremasen! Honto ni arrigato gozaimashita! Mata itsuka aimasho! Sendagi saiko!
Wednesday, March 08, 2006
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
My name is Sammie, I am a half-Japanese American. I moved to Japan to know my family and our history, learn the language and understand the culture. These are the records of my experiences living in Tokyo. Check the archives for posts from previous months, click any photo for a larger view.
3 comments:
Ganbatte ne!
Sorta skimmed through a few of your posts - those melons? Yeah, if they're from Yubari [which is this town in Hokaido, so popular for its melons that Sapporo airport actually sells Hello Kitty keitai trinkets of the poor cat dressed as a melon] the first melon of the season goes for 3man up here. You'd best not drop the thing!
gambatte - i'm sur ethe speech will go fine!
dc
Oi, eu gostei muito das fotos do seu site... são lindas, aliáz todas as japonesas são lindas.. rsrs
Post a Comment